Correctores de estilo

El corrector contra las erratas.

Los correctores de estilo son un elemento importante dentro de la elaboración de un libro pues ayudan a perfeccionar el contenido de  manera que sea entendible y exista coherencia en la historia. En esta ocasión conoceremos el trabajo del corrector pues su trabajo es de vital importancia para que el contenido del libro sea de manera legible y entendible.
En el texto "Correctores de estilo" de  Camilo Ayala Ochoa y Alejandro Zenker  nos refieren 

que el  corrector debe ser capaz de corregir  la ortografía, debe tener un amplio criterio del lenguaje para lograr  un buen formato de texto . y para cumplir con los requisitos, nos muestran un decálogo básico que  es el siguiente:

-          Son correctores, no coautores: lo que significa que sólo se dedicaran a corregir errores ortográficos y sintácticos sin modificar la historia.

-          Corrección si, estilo no: lo que significa que el estilo será del autor no de ellos, así que no deben modificar ni cambiar la historia.

-          El autor es quien da la cara pos su texto: el corrector no se ve involucrado en la historia por lo que si llegara a existir un problema el autor es el único responsable de su tema.

-          La comunicación con el autor es importante: el corrector debe tener una buena comunicación con el autor pues de esa manera se complementara y habrá una mejor retroalimentación en su corrección.

-          Nunca suponer que todo está bien: el corrector no debe confiarse en sus correcciones, es decir, siempre debe volver a leer o en algún caso pedir opinión para no equivocarse.

-          No porque no me guste signifique que está mal: Aunque la historia no sea del agrado del corrector no se debe juzgar ni decir que todo el texto está mal pues eso dependerá del lector.

-          No corregir por corregir: el corrector debe ser cuidadoso en lo que corrige pues es importante darle un buen formato y presentación, nunca debe corregir de forma superficial y simple, sobre todo exagerar.

Las erratas son los errores ortográficos, la falta de coherencia, y sintaxis de un texto, sino  se tiene cuidado las erratas pueden cambiar completamente el contexto de la historia por ejemplo: García lorcha—Gracia Loca. La labor  del corrector principalmente es que no haya erratas en el texto, debe ser coherente y capaz de ser leído.

Es importante mencionar que el corrector puede utilizar como una herramienta de ayuda el corrector digital, pues facilita de cierta manera el trabajo, sin embargo, hay que aclarar que no siempre se le debe confiar todo a dicho corrector, pues si es una ayuda pero no cuenta con toda las reglas gramaticales por lo tanto muchas veces puede estar mal pero siendo un maquina la toma como bien.

Finalmente podemos notar que el trabajo del corrector no es fácil, pues de él depende que el libro tenga un buen contenido  y sea legible para el lector, además de darle una buena presentación y sobre todo que el texto no se vea afectado por esas terribles erratas y para ello finalizare con una frase que Juan Ochoa nos dice sobre esto:

“A la errata no se le examina, se les exorciza”